【日本語】とあるメールより
2006年5月30日 日常【日本語は難しいね】
メールでの誤字脱字には、毎日気をつけて業務に望んでいたのですが、
指摘をされて気がついたことがあったので、気になって、調べてみました。
間違い【前後不覚（ぜんごふかく）】
前後の区別も付かなくなること。正常な判断ができなくなる状態。
正解【前後を忘れる（ぜんごをわすれる）】
興奮したり衝撃を受けたりして、自分が置かれている状況が分からなくなる。また、酔ったり眠ったりして正体がなくなる。
参照先：慣用句時点
http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien03/sa16.html
どうやら前後を忘れるの方が正しいようです。
日本語って本当に難しいですね。
【問題は】
まぁ、「宴会でのお礼」を話題に上げてメールしたところで、
そういう感じで帰ってきたところにあるわけですが。
速攻あやまりにいきましたとさ。
メールでの誤字脱字には、毎日気をつけて業務に望んでいたのですが、
指摘をされて気がついたことがあったので、気になって、調べてみました。
間違い【前後不覚（ぜんごふかく）】
前後の区別も付かなくなること。正常な判断ができなくなる状態。
正解【前後を忘れる（ぜんごをわすれる）】
興奮したり衝撃を受けたりして、自分が置かれている状況が分からなくなる。また、酔ったり眠ったりして正体がなくなる。
参照先：慣用句時点
http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien03/sa16.html
どうやら前後を忘れるの方が正しいようです。
日本語って本当に難しいですね。
【問題は】
まぁ、「宴会でのお礼」を話題に上げてメールしたところで、
そういう感じで帰ってきたところにあるわけですが。
速攻あやまりにいきましたとさ。
コメント